Thank Rwanda

This video was made by students in Brasil thanks for exchanges made with the children of the One Laptop per Child project in Rwanda.

Rwanda

your culture is very amazing. Here are other pictures where children were dancing. 

it was the party of closing academic year of 2012  

A bit of Brazilian culture

We find it very interesting dance and costumes of the presentations of the culture of Rwanda. 

Now we present to you our cultural traditions.

Here we are, students, visiting an exhibition of our culture

*Achamos muito interessante a dança e as vestimentas das apresentações da cultura de Rwanda. Agora vamos apresentar para vocês as nossas tradições culturais.

Aqui estamos nós, alunos, visitando uma mostra da nossa cultura.

If you want to know how the traditional music we hear here in our city, click on the link:

This kind of traditional dance and music is the region where we live. In the rest of Brasil there are other types, such as samba and carnaval. 

*Esse tipo de dança e música é tradicional da região onde moramos. No restante do Brasil há outros tipos, como o samba e o carnaval.

Rwanda

Hello Brasil 

This is our culture , the following pictures show you how we dance

To Rwanda

Hello all!

We here at school with our laptops, and looking at the blog post that you made about the location of your country. Pretty cool!

* Estamos aqui na escola, com nossos laptops, olhando o blog e a postagem que vocês fizeram sobre a localização do seu país. Muito legal!

We are really enjoying learning about their culture.

* Estamos gostando muito de aprender sobre sua cultura.

                                Here's our current photo.We have between 13 and 15 years old. .

                    * Aqui vai nossa foto atual.Temos entre 13 e 15 anos de idade.

We want to know more about you and Rwanda. So our next question is:  

Do you like playing football?

We love it! Our country is known worldwide for football, especially by players: Ronaldo, Ronaldinho Gaucho and Kaka.  Do you know them?

Ronaldo

                                                               Ronaldinho Gaúcho

 Kaka

 

* Queremos saber mais sobre Rwanda e vocês. Por isso nossa próxima pergunta é: Gostam de jogar futebol? Nós adoramos! Nosso país é mundialmente conhecido pelo futebol, principalmente pelos jogadores:Ronaldo, Ronaldinho gaúcho e Kaka. Vocês os conhecem?

This is the map of our country. those narrows demonstrate the district of Kicukiro where the school is located 

About Brasil

Our Country Brasil

These are us. We are happy to learn more about Rwanda

*Esses somos nós. Estamos contentes  em aprender mais sobre Rwanda.

In our school, we use the laptops to access the blog and see pictures of activities you perform in Rwanda.

* Em nossa escola, nós usamos os laptops para acessar o blog e ver as fotos das atividades que vocês realizam em Rwanda. 

Also learn to use some application in the teaching of Portugues, English, mathematics, geography, history, science and others.

* Também aprendemos a usar alguns aplicativos no ensino da língua portuguesa, inglesa, matemática, geografia, história, ciências e outras.

How is the school life of you? What did you learn?

We'll be waiting for the answers!